To complete your accounts or expense claim, someone—an accountant, an authority or your manager—needs to see three things in your paperwork: what you bought or sold, for how much, and that you actually paid for it. If any of this is missing, the figures do not add up. There are two possible situations:
Preparing the business's accounts
Imagine that you hand your accountant a box of documents. They do not know what happened in your business—they have to work it out from the paperwork. That is why every document needs to make sense on its own.
What you sold (money received)
- Invoices you issue to customers—numbered consecutively, without gaps.
- If you correct something on an invoice, include the new corrective invoice and explain what it concerns.
- Proof that the customer paid—a bank statement or transfer confirmation.
What you bought (money spent)
- Purchase invoices—they must contain your full details: name, NIP and address.
- Most importantly, note on the invoice when and how you paid: bank transfer, cash or card. Missing this information is the most common reason an accountant rejects an expense.
- If the invoice relates to something you also use privately, such as a phone, electricity or rent, indicate the business share.
- Also include transfer confirmations and business card statements.
Things that are easy to forget
- Have you bought something expensive that will stay in the business for years, such as a laptop? Include the invoice and the date you started using it.
- Do you have a company car? You need a log of where and how far you drive, the lease or rental agreement, and a statement of how you use the car.
- Are you buying something from a company in another EU country? Include the invoice, confirmation of the transaction and the exchange rate.
- Are you sending an employee on a business trip? You will need the travel authorisation, expense claim, tickets and hotel bills.
- Are you engaging someone under a contract of mandate? Include the contract, bill, proof of payment and ZUS registration.
How to send documents to your accountant
Agree on one method with your accountant—for example, a folder or a shared online directory. Name files so that their contents are immediately clear: 2026-09_faktura_zakup_Amazon.pdf is much better than scan001.pdf. Documents are usually due between the 5th and 10th of the following month, but check the exact date. It is worth including a simple Excel table listing all the documents so your accountant can quickly check that nothing is missing. Finish with a short note: what is included, what is missing and what you will send later.
Claiming expenses from an employer or client
This is a different situation: someone is reimbursing you for money you have spent. They need to see that you are not inflating your claim and that everything adds up.
Create one table showing the date, what you spent the money on, the amount and the currency; if you paid in a foreign currency, add the exchange rate. Attach a receipt or invoice for every expense—number them and use the same numbers in the table so they can be matched quickly. Include proof of payment, such as a card statement or bank transfer confirmation. If your manager's approval was required before the expense, include it. Finally, provide the total and the number of items so no one has to calculate them manually.
In short, the documents should tell the story on their own—what, how much, when, and that it was paid. When this is clear, the accounts or expense claim can be processed quickly, without repeatedly asking you for explanations.